本文轉自：參考消息

2月11日上午，一則#奧運史上首張全息技術全家福#內容沖上熱搜，引全網熱議，不少網友紛紛評論，這張全家福太暖心了，更有網友直呼，科技改變生活。全家福的主人公翟崢是奧林匹克大家庭助理項目主管，從1月23日進入閉環以來，已經近20天沒跟家人見面，在閉環內度過除夕。在一場暖心的安排下，翟崢與妻女通過全息技術首次見面，并拍下一張特殊意義的全家福。

其實，這是一場別開生面、妙趣橫生的“云上奧運”體驗活動。參考消息記者也來到現場，零距離感受了一把阿里巴巴硬核“黑科技”的奇妙力量。

還沒落座，記者耳邊就傳來一陣清脆悅耳的女聲，起初以為是活動主持人在向媒體朋友問好，結果發現說話的竟然是一位看得見卻摸不著的“數字姑娘”——由達摩院開發的全新數字化冬奧宣推官“冬冬”。

全新數字化冬奧宣推官“冬冬”

角色設定為“22歲北京大妞兒”的“冬冬”，個性活潑、熱情率真且十分喜愛冰雪運動。“她”不僅在直播中協助天貓奧林匹克中國旗艦店推廣冬奧特許商品，還能以生動自然的聲音和肢體語言，與熱愛科技的新生代冬奧迷們親密互動。比心、點贊、勁舞，甚至傷心落淚，其展現出的豐富情感和多才多藝，令人印象深刻。

而賦予“冬冬”無窮魅力的，正是阿里基于云端開發的強大人工智能技術：文字轉語音合成人聲、多模算法自然語言處理、3D驅動創建逼真表情和動作……有了這些先進數字技術的加持，就不難理解“冬冬”何以如此冰雪聰明、有聲有色。

冬奧志愿者翟崢一家三口隔空合影

2月6日，國際奧委會主席巴赫與1300公里之外的阿里巴巴董事會主席張勇“隔空傳遞火炬”，當時曾引起輿論轟動。沒想到在10日的活動現場，阿里技術團隊也為亮出這手“絕活”——在一個類似演播間的場景內，身處閉環內的冬奧志愿者、北京外國語大學教師翟崢與來到活動現場的妻女“隔空互動”，影像則被實時投射到一面巨型屏幕上。

但見這一家三口“面對面”相互揮手致意、噓寒問暖，還“同框”拍了張超有愛的奧運史上首張“全息技術全家福”，絲毫看不出他們其實相距甚遠。若非記者就在旁邊“圍觀”，還真就被眼前的“照片”忽悠了。

原來，鍛造這一視覺奇跡的“魔法”就是阿里獨創的Cloud ME云上全息投影技術（阿里云聚），那個演播間正是可實現真人1比1“發絲級復刻”的阿里云聚全息艙。親眼目睹了Cloud ME打破物理空間限制的“神通廣大”，小伙伴們不由得感慨：“動畫片里的‘任意門’竟然真的存在啊！”

沉浸感的視覺體驗

作為奧林匹克全球合作伙伴、國際奧運會全球唯一云服務商，自2018年平昌冬奧會以來，阿里巴巴的技術團隊一直在推動數字技術在奧運中的創新應用。以本屆北京冬奧會為例，云聚全息艙不過是阿里“數字奧運”的冰山一角，100%核心系統上云、“云＋AI＋3D”聯合建模、虛擬轉播車、子彈時間、360度自由觀看視角……無數原本在科幻大片里才能見到的“黑科技”，如今就這樣被阿里“送入尋常百姓家”。

正如阿里云奧運項目負責人張大志所言，其在世界各地部署超過2800個CDN加速結點，覆蓋了200多個國家和地區，充分滿足北京冬奧期間全球粉絲7×24不間斷收看賽事轉播的需求。特別是100%核心系統上云后，阿里云不僅幫助奧林匹克廣播服務公司完成長達6000小時（比平昌冬奧會增加50%）的高清4K節目，還將轉播工作人員與全網延遲分別減少、降低了40%和30%。

張北數據中心，肩負著北京冬奧會的海量云計算任務

據他介紹，位于張家口的阿里云張北數據中心，肩負著北京冬奧會的海量云計算任務，而這通常被認為是一項耗能很大的工作。但由于廣泛采用風能、太陽能等清潔能源，張北數據中心的能耗比傳統的數據中心減少70%，POE能耗比達到1.09（越接近1表明能耗越低）這樣一個業界很高的水平。該數據中心核算下來每年可節約8萬噸標準煤，相當于每年種下400多萬棵樹，真正踐行了“綠色奧運”的莊重承諾。

在接下來的演講中，阿里研究院數字經濟中心主任安琳又以火爆全球的冬奧“頂流”冰墩墩為例，與各路媒體分享了他對“數字經濟與實體經濟如何交融”等一系列問題的深入思考。

他指出，冰墩墩并不是最近上市，卻直到冬奧開幕才火起來，可見文化消費的一個鮮明特征就是“需要引爆點”。從天貓平臺數據來看，北京冬奧會開幕式過程中，很多觀眾都是一邊看直播，一邊上網搜各國運動員入場式穿的同款羽絨服，真的是“邊看邊買”。而從去年雙11至今，天貓平臺上冰雪運動裝備的銷售量同比增長超過300%，北京冬奧會對中國冰雪經濟發展的強大助推力由此可窺一斑。

阿里研究院數字經濟中心主任安琳-

當記者提問“數字經濟與實體經濟應該形成一種什么樣的關系”時，安琳表示，歷次科技產業革命都是一兩個主導技術率先突破，并與更多技術融合后“釋放化學反應”，從而帶動整個產業技術進步。

他認為，當下，新的產業革命正處在孕育誕生的前夜，數字化就是其中發揮主導作用的新技術。權威國際組織將數字經濟定義為“經濟的數字化”，這里面出現的新場景、迸發的新力量大都與實體經濟緊密融合。

最后他笑著告訴記者，數字經濟和實體經濟互為補充，絕不應該是取而代之。畢竟，冰墩墩再可愛也得在線購買后送到消費者手里才有體驗。