--訪3D Systems公司全球副總裁Cathy.Lewis女士

近年來，3D打印技術開始引發市場廣泛關注，但市場對于3D打印機所能實現的功能以及未來的發展趨勢看法不一。有觀點認為，3D打印技術將對制造業造成巨大沖擊，從而引發工業的革命。也有觀點認為，材料將成為3D打印機進一步發展的阻力。作為一家定位于制造業信息化領域的專業媒體，e-works一直都在密切關注3D打印技術的發展，為更加全面的了解目前3D打印技術的發展現狀，e-works采訪了3D Systems公司全球副總裁Cathy.Lewis女士，請他談談目前全球3D打印技術的發展與應用現狀，并對3D systems的3D打印技術和產品線進行了講解與介紹。

Cathy.Lewis

e-works：據我了解，3D打印技術最早出現在上世紀80年代，但在中國，3D打印技術引發市場廣泛關注卻是在近幾年，您認識是什么原因促使這一變化？

Cathy：我認為最近中國掀起對3D打印技術的熱潮有幾個原因。首先是最先使用者3D打印技術的都是世界上最大和最有錢的公司，他們愿意花時間和精力來利用3D技術來革新產品開發流程，這為他們創造了競爭性優勢，并且為他們開啟了一扇全球制造的大門。經過長期的持續創新，3D Systems公司發布了業界領先 3D打印技術，簡單的按鈕操作和低廉的價格贏得了數千家中小企業的喜愛。同時，我們也在幫助客戶通過3D打印機生產真正的終端使用零件和單樣產品，這種直接的生產能力進一步促進了制造商對于這種技術的興趣和應用熱情。桌面3D打印技術的出現翻開了個人生產制造的全新篇章。我們相信這項高含金量低價格的自動化技術超越了傳統的概念模型和樣機并激發新的3D打印需求。中國的巨大制造能力和迅猛增長的消費水平讓我們相信，中國消費者一定會被我們的產品所吸引。

e-works：市場普遍認為3D打印機將對制造業造成巨大沖擊，進而引發工業生產模式的革命，對此，您怎么看？

Cathy：就像今天所看到的一樣，我們相信3D打印技術未來將會引發制造業生產模式的變革。到目前為止，傳統的制造業并沒有被3D技術所取代，但是我們看到，現有的3D打印技術功能得到了直接的提升和增強，使得其在制造業的機會越來越大。 更重要的是，我們發現3D打印技術和功能讓創造更加平民化，這是對所有人最大的也是最積極的影響。每個人利用3D技術去創造和呈現，就代表了真正的工業革命。

e-works：在您看來，未來的3D打印機是否無所不能？如果不是，還存在哪些制約3D打印機發展的關鍵因素？

Cathy：在3D Systems公司的持續創新下，我們相信未來最終會實現通過3D打印機打印任何產品。很多人都聽說過可以打印人體器官、骨架等，但目前這還處于試驗階段，未來打印這些東西會成為稀疏平常的事。目前存在的障礙是十分明確的，其中有幾種最主要的障礙。首先是缺乏創新的激勵，其次是材料的選擇，材料的選擇關系到打印產品的類別；我覺得經濟性也許會成為3D打印的瓶頸之一，因為不得不考慮經濟因素。一直以來，3D Systems公司在3D打印技術上進行重大投資并贏得了具有市場價值的智力資產組合，這些智力資產使我們有能力不斷革新技術，這其中包括新材料的開發。目前3D Systems有塑料、金屬、彈性材料、蠟材料和一些VI級生物相容材料。未來打印技術的新應用將會依靠對新材料的持續開發補充我們的現有產品。經濟因素一定程度上形成了阻礙 ，也是需要考慮的一個因素。3D打印技術提供打印自然形成的有機形狀的能力，人們不必為極端復雜的產品或零件耗費定制成本，不必將原本需要多個零件進行裝配形成單個部件，而是靈活的進行打印，在沒有工具、供應商和庫存的情況下也可以完成。所有這些因素都適合使用3D打印技術，如果要大批量生產同一類型產品，譬如一個小零部件，使用3D打印技術是不劃算的。這個小裝置的最好在傳統的工程中進行生產。

e-works：請介紹3D systems公司的3D打印機產品線。

Cathy：3D systems公司提供全球最全面的3D打印技術，我們的產品按類別可以分為以下幾種：

個人3D打印機：便宜實惠、可打印彩色零件、塑料件持久耐用。可通過3Dsystems.com中國或全球中間商渠道購買。

專業3D打印機： ProJet3500、5000、6000 和7000型號，具有高分辨率、塑料件持久耐用、多種材料可選，包括高溫彈性VI級材料、透明塑料、蠟類，應用于投資、珠寶和精密鑄造等方面。

Zprinter全色彩和單色3D打印機：ZPrinter150、250、350、450、650和 850型號。ZPrinter系列具有高分辨率、可全彩色或白色的高效打印概念、建筑或地理模型、小擺件或收藏品，可通過3Dsystems.com中國或全球中間商渠道購買。

生產型3D 打印機： iPro 8000 and 9000立體打印SLA解決方案、sPro60、140、230型號選擇性激光燒結解決方案、SLS解決方案、SLM125 /250型號選擇性激光熔凝解決方案。具備高分辨率、光滑的表面拋光處理和輕量零件直接制造能力。材料包括多種塑料、彈性體和金屬。可通過3Dsystems.com全球授權代理商、直銷專員購買。

同時，我們也有一系列的3D創作工具從應用AlibreCAD設計進行內容創作到應用Rapidform組合產品進行內容捕捉、檢驗及逆向工程。

最后，我們提供Quickparts，這是一套“從概念構思到生產”的完整的零件服務。這項服務將很快來到亞太地區。

3D Systems主要3D打印產品

e-works：作為全球3D打印領域的領導者，3D Systems一定有領先于競爭者的優勢，這些優勢具體體現在哪些方面？

Cathy：首先，體現在我們所有的從完整的構思到生產價值鏈的解決方案，換句話說就是我們提供全面的3D從內容到打印的解決方案。從概念模型到原型到生產，3D Systems都提供了一整套工具，通透過獨特的功能滿足客戶特定的業務需求。從以往的經驗看來，單獨的一兩項技術并不能滿足所有的應用需求，這也是我們公司提供7項獨特的打印技術的原因。其次，我們堅持對新技術、新材料、內容獲取、編輯器和服務的開發不間斷的進行投資。我們也致力于在全球范圍為所有客戶無縫的提供解決方案。

e-works：中國制造企業非常關注3D打印技術的發展，據您了解，目前3D打印技術在制造業都有哪些應用？應用效果如何？

Cathy：我們希望通過這次采訪表明，我們是十分重視和尊重中國制造和潛在的中國市場的。3D打印技術不是要取代制造業，而是提對傳統制造業進行一種非常好的加強和補充。3D打印技術能夠為產品提供定制和個性化，對于終端客戶更具吸引力和價值。想象一下，你將進行一個根據你身體情況定制的膝關節置換假體放進體內的手術。手術將預先準備所有必需工具，病人的手術經歷和結果將會是最好的，在手術結束的時候，手術室立即消毒，并為下一位病人做準備。今天，助聽器也可以通過3D打印機來定制，在牙科方面的發展也越來越大。醫療保健是3D打印技術應用的理想之地，在這方面發展迅速，并在節約數十億美元的醫療費用的同時，為患者大大緩解痛苦，更貼合個人的身體情況，改善就醫體驗。

e-works：未來3D Systems是否有針對中國市場的戰略布局？

Cathy：中國對我們來說是個十分重要的市場，也是3D打印技術在工業和個人應用方面最大的市場。3D Systems來到中國已經很多年了，但是我們仍在努力通過合作伙伴和直接銷售擴大覆蓋面。我們希望越來越多的中國人享受到我們的技術、服務及支持。

e-works：在您看來，材料是否成為3D打印機發展的阻礙？

Cathy：我們相信對材料能力的挖掘和我們對蠟和塑料模型的獨特使用能提高中國的技術狀態，就向世界上其他國家一樣。我們應該了解當今世界上眾多產品都是塑料制成的，讓我們一起努力探索3D打印技術在這些材料領域的應用。

e-works：您如何看待3D打印技術未來的發展前景？

Cathy：3D打印技術發展至今已經有27年了，我們愈加感到前途光明。我認為3D打印技術的全部潛能的真正障礙別無其他，就是人們想象力的限制。實際上，在3D打印技術發展的前20年里，有50萬到100萬的人直接使用3D打印技術。在接下來的這個10年里，我們希望有1億人到數十億人參與其中，通過3D技術進行創造，我保證人們通過3D打印技術的各種創造將會使所有人感到驚奇！

關于3D Systems

3D Systems公司主要生產三維立體打印機，可以打印從吉他到玩具等各類產品。正如蘋果公司改變數字音樂播放器和智能手機行業的游戲規則那樣，盡管3D Systems并不是3D打印領域唯一的公司，但是這家公司能夠為消費者提供最實用、最簡化的技術。